Regăsirea icoanei dăruită de patriarhul Ioachim al V-lea al Antiohiei episcopului Gheorghe Movilă
La retrouvaille de l’icône offerte par le patriarche Joachim V d’Antioche à l’évêque Gheorghe Movilă

Summary/Abstract: Comme on le sait déjà, pendant son voyage vers Moscou, en 1587, le patriarche Joachim V d’Antioche passa par la Moldavie, et donna à l’évêque de Rădăuți, Gheorghe Movilă, une icône de la Vierge. Ultérieurement, l’évêque la donna au Monastère de Sucevița, conformément à l’inscription gavée sur le revers de l’icône, où sont précisées les circonstances et l’année de la donation. L’icône se trouve dans les inventaires anciens du monastère. Cette icône a été signalée ou décrite, jusqu’à nos jours, par les personnes intéressées par les collections du Monastère de Sucevița ou par les liaisons de la Patriarchie d’Antioche avec la Moldavie. Le conseiller consistorial Artemon Manastyrskij nous en offre la description la plus complète: «… l’icône de la Vierge avec l’Enfant Jésus, qui bénit l’évêque Nichita de Novgorod qui se trouve devant eux…». L’écrivain Emanuil Grigorovitza nous présente (dans son ouvrage L’histoire d’une icône) trois histoires au sujet de cette icône considérée miraculeuse, histoires ayant une large circulation dans la région. On perd la trace de l’icône après la Seconde Guerre Mondiale. Elle vient d’être retrouvée dans le dépôt du Monastère de Sucevița, parmi d’autres icônes anciennes. On suppose qu’elle a été endommagée pendant la guerre; la localité Sucevița se situant sur la ligne du front, l’édifice religieux en fut gravement affecté. Dans l’espoir qu’on pourra reconstituer cette célèbre icône, on attend l’expertise scientifique des historiens d’art et des restaurateurs.

• Details
• Contents