A fost sau n-a fost? Cometa Halley și lupta de la Obertyn
Était-ce ou ce n’était pas? La comète de Halley et la bataille d’Obertyn

Summary/Abstract: L’étude analyse l’apparition d’une comète (nommée plus tard de Halley) en 1531, dans le contexte du conflit militaire entre la Moldavie et la Pologne. La traversée du ciel par une comète pendant l’été de cette année a été enregistrée par de nombreux témoignages de l’époque, tant en Europe qu’en Asie, mais dans les sources de Valachie et de Moldavie, contemporaines de l’événement, elle n’a laissé aucune trace. Les chroniqueurs polonais placent l’apparition de l’astre à des dates différentes, selon les événements militaires déployés sur le terrain : soit lorsque les troupes polonaises ont traversé le Dniestr (le 1er août), soit lors de la bataille d’Obertyn (le 22 août). D’après Stanisław Gorski, la comète est apparue le 12 août, le phénomène faisant espérer les combattants que l’étoile leur prédise, du ciel, une brillante victoire, car elle ressemblait aux armoiries de leur commandant, l’hetman Jan Tarnowski. Le chroniqueur saxon Hieronymus Ostermayer ajoute le détail que la comète a été visible pendant cinq jours. En tenant compte de tous les témoignages disponibles, l’auteur conclut que le phénomène céleste aurait été visible approximativement entre le 12 et le 16 août ; durant cet intervalle, aucun événement important ne s’était produit au sol. Cependant, les auteurs polonais l’ont transformé en signe de victoire et ont placé le moment de son apparition soit au début du conflit moldo-polonais, soit à sa fin, tel que le narrateur l’a jugé plus approprié ou suggestif. L’association de l’étoile brillante et lumineuse dans le ciel avec l’étoile d’or sur le champ d’azur des armoiries de Jan Tarnowski (le herb Leliwa) est la dernière et la plus convaincante preuve que le phénomène astronomique de l’été 1531 ait été utilisé comme moyen de propagande politique en faveur des Polonais. Voilà pourquoi le chroniqueur moldave Macaire n’a pas ressenti le besoin d’invoquer son apparition dans la description de la campagne terminée d’une manière désastreuse pour son prince, Pierre Rareş.

• Details
• Contents