KINISMS AND CALQUES WITH CHINESE CONTENT IN ALBANIAN LITERATURE - IN THE NOVELS “CONCERT AT THE END OF WINTER” (L KADARE) AND “IVORY DRAGON...” F. KONGOLI ETC.
KINISMS AND CALQUES WITH CHINESE CONTENT IN ALBANIAN LITERATURE - IN THE NOVELS “CONCERT AT THE END OF WINTER” (L KADARE) AND “IVORY DRAGON...” F. KONGOLI ETC.

Summary/Abstract: When mentioning written literature, given the purpose expressed in the title of this paper, will consider firstly literature and then journalism. Literary works are mostly read for entertainment, but also for knowledge and less for information; the news is read, generally, to be informed. It is not me the first one to say that. This is also too obvious. Despite the often-observed deviations from the aim, both these applications of standard language linguistically educate and that is why we can talk about language culture and cultured users. However, I need to emphasize that in the Albanian language terrain, the language of literature does not appear that open and pure, whereas the language of information has remained closed and normatively ingrained, thus making the standard system, which his given through these two application hierarchical structures, cherish continuous contemporariness.

• Details
• Contents