"Alexandria" în evul mediu românesc
The Roman d' Alexandria during Medium Age Romanian

Summary/Abstract: RÉSUMÉ: Le Roman d'Alexandre pendant le Moyen Age Roumain. Le destin roumain du Roman d'Alexandre pendant le Moyen Age, voilà qu'est-ce qu'on essaye de dégager dans le présent étude. On croyait que cet écrit médiéval commence son itinéraire parmi les Roumains pendant le XVIe siècle. Mais aujourd'hui on découvre qu'au sud du Danube, les Roumains et les Coumains du second Empire Bulgare le connaissaient déjà au debut du XIIIe siècle, et leur frères du nord du fleuve le savaient, leur aussi, vers la fin du même siècle. Un autre but de cet étude est de voir quelles sont les contributions des Roumains au developement des thèmes du Roman d'Alexandre pendant la période féodale. Dans le troisième lieu, dans les pages qui suitent on a essayé de dégager le statut du soit-dit Roman d'Alexandre dans la société de Transylvanie, Valachie et Moldavie médièvales, c'est-à-dire quel role ont eu les copies manuscrits du "roman". On a constaté que jusqu'au XIVe-XVIIe siècle, l'écrit etait consideré comme un livre d'histoire. Seulement après cette datte on a commencé le lire comme littérature de fiction. Toutes ces chose etaient juqu'aujourd'hui peu et seulement partiellement connues à cause du fait qu'on croyait que les Roumains ont connu le Roman d'Alexandre dans une période plus tarde.

• Details
• Contents