IBRAHIM HADŽIĆ: ROŽAJSKI RJEČNIK
IBRAHIM HADZIC: ROZAJE DICTIONARY

Summary/Abstract: Bogato jezičko i folklorno nasljeđe naših prostora ostalo je uglavnom zaboravljeno, rasuto, sakriveno, nepoznato široj javnosti. Ono što je od tog golemog blaga, kojim je narodna riznica dopunjavana kroz vjekove ostalo, sakupljeno je pukim slučajem ili uzgredno, da bi kasnije bilo, uglavnom, marginalizovano. Riječ je o nasljeñu bošnjačko-muslimanskog kulturnopovijesnog kruga, o prepoznatljivoj folklorno-jezičkom i religijskom miljeu, koje je, ma kako ga u pojedinim istorijskim razdobljima nazivali, imalo isti usud. Većim dijelom, ostalo je izvan jezičkog standarda. Smješteno u prostor jezičkog arhaizma, nije se moglo održati i živjeti duže od njegovih nosilaca. Ostalo je da živi i da se izučava, još samo u pjesmi, kao njen ukras, a ne kao nešto bez čega ni ona ne može postojati, kao ni knjige malog broja pisaca koji su ga korisitili. I, naravno, kod rijetkih koji su još, sve do naših dana, govorili tim jezikom, ne želeći da prihvate nametnutu normu i pravila jezičkog standarda.

• Details
• Contents