Theoretical aspects of medical terms translation
from Ukrainian into English
Theoretical aspects of medical terms translation
from Ukrainian into English
Author(s): Oleksandra AgafonovaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: UNIVERSITATEA »ȘTEFAN CEL MARE« SUCEAVA
Keywords: терміносистема; медична термінологія; перекладацькі трансформації; терміни-метафори; багатозначність; омонімія; синонімія; антонімія;
Summary/Abstract: Стаття присвячена комплексному вивченню особливостей перекладу термінологічної медичної лексики з української мови на англійську. Встановлено шляхи творення медичних термінів в українській та англійській мовах. Окрему увагу приділено виявленню перекладацьких трансформацій, а також перекладу метафоричних сполук. Звернено увагу на явище полісемії, омонімії, синонімії та антонімії в медичних терміносистемах української та англійської мов.
Journal: ANADISS
- Issue Year: 13/2018
- Issue No: 26
- Page Range: 235-239
- Page Count: 5
- Language: English
