Les relations sémantiques des termes orthodoxes macédoniens et français de point de vue traductologique
Semantic Relations between Macedonian and French Orthodox Terminology from a Translatological Perspective
Author(s): Svetlana JakimovskaSubject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Lexis, Semantics, South Slavic Languages, Philology
Published by: Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци
Keywords: Orthodox terminology; synonymy; polysemy; French language; Macedonian language;
Summary/Abstract: This analysis focuses on the relations of synonymy, polysemy, and homonymy within the Macedonian and French Orthodox terminology respectively. The terms in question are of a specific form, given the fact that the French Orthodox terminology is abundant with Greek and Latin loanwords, whereas its Macedonian counterpart teems with those of Greek and Church Slavonic origin.
Journal: Филолог – часопис за језик, књижевност и културу
- Issue Year: 2015
- Issue No: 12
- Page Range: 254-262
- Page Count: 9
- Language: French