Despre lipoveni în proza lui Panait Istrati
Nous avons présenté dans cet article trois épisodes du roman Mihail de Panait Istrati qui évoquent la vie des Lipovains (habitants russes orthodoxes de vieux rite établis à l'est de la Roumanie) de la ville de Braila au début du XX-ème siècle. Il s’agit de Procop, le propriétaire de la plus connue boutique de thé de la ville, du destin tragique d’une pauvre russe anonyme, femme d’un pêcheur, et du maçon peintre autodidacte Samoila Petrov. A la différence des autres écrivains roumains qui ont évoqué l’univers des russes de vieux rite, Panait Istrati ne présente pas la vie de cette ethnie dans un registre exotique, il n’est intéressé ni par l’histoire de leur arrivée en Roumanie, ni par leur foi, et il ne se réfère à leur vie communautaire que tangentiellement. Pour l’auteur du roman ce qui est important c’est uniquement la dimension généralement humaine de ses héros qui vivent, se réjouissent et souffrent tout comme les autres habitants du cosmopolite port danubien.
More...