Ką reiškia: „Šitai galima paaiškinti tik istoriškai?“
What Does It Mean: „Only History Could Explain It“?

Summary/Abstract: Hermann Lübbe (g. 1926) yra tikrai žinomas, autoritetingas ir įtakingas vokiečių filosofas; nepabrėžus tokio siaurus profesinius, dalykinius rėmus peržengiančio svorio neapsieina joks jo vokiškas ar angliškas biograminis paminėjimas. Taip, taip, ne buvo, o yra, – kaip tik prieš stojant didžiajai pandemijai man pavyko įsigyti ką tik pasirodžiusią jo knygelę, kurios pratarmė datuota 2019 m. sausiu (Politischer Moralismus: Der Triumph der Gesinnung über die Urteilskraft, Münster: LIT, 2019, 11987). Iškart norisi klausti, o kaip su lietuviška recepcija? Prieš imantis tikrinti kirbėjo sakyti, kad ir būsiu buvęs bene vienintelis (neskaičiuojant viską skaičiusio ir citavusio Zenono Norkaus) Lübbe’ės propaguotojas, – ir tai ne tiek iš būtinybės, kiek noro kaip nors paminėti. Mat dar studijų metais, XX a. paskutinio dešimtmečio pirmoje pusėje būtent iš Lübbe’ės pamatinės knygos (aišku, rastos ant Norkaus stalo Vilniaus universiteto bibliotekos Profesorių skaitykloje), Geschichtsbegriff und Geschichtsinteresse: Analytik und Pragmatik der Historie (1977), parašytos negimtakalbiui veik neįkandamu stiliumi, išsilukštenau ir visam laikui įsidėmėjau įžvalgą, kad istorijos yra žmonių sumanytų veiksmų ir jiems (be jų valios) nutikusių dalykų, taip pat (ir pirmų, ir antrų) nenumatytų pasekmių mišiniai, ir vienintelis būdas jas pasiekti (protu) ir perteikti kitiems yra papasakoti.

• Details
• Contents