The Passion of Christ According to Luke in the Croatian Glagolitic Paris Miscellany Slave 73 (1375)
The Passion of Christ According to Luke in the Croatian Glagolitic Paris Miscellany Slave 73 (1375)

Summary/Abstract: The Passion of Christ According to Luke from the oldest preserved Croatian Glagolitic Paris Miscellany Slave 73 (1375) is explored textologically and compared with the Passion in missals (Fourth Vatican Missal, beginning of fourteenth century, and Missal of Duke Novak, 1368). Its relationship with the Latin model and modernization of the vocabulary are particularly examined. The conclusion is that the Passion of Christ According to Luke in the Paris Miscellany (Slave 73) belongs to the Glagolitic missal text tradition and particularly exhibits similarities with the missals of the southern redaction. The Glagolitic text of the Passion According to Luke is published here in Latin transliteration for the first time.

• Details
• Contents