Danii româneşti în favoarea aşezămintelor ortodoxe sud-dunărene. Noi mărturii documentare
Romanian donations in favor of the South-Danubian Orthodox foundations. New documentary evidence

Summary/Abstract: La reconstitution de l’aide accordé par les princes roumains, depuis les premiers siècles de l’existence des deux principautés extra-carpatiques et jusqu’au moment de la sécularisation de la richesse des monastères à l’époque d’Alexandre Ioan Cuza (1863), reste encore un objectif à accomplir dans l’historiographie roumaine, bien que les recherches réalisées dans ce sens au cours des dernières décennies soient plus que remarquables et aussi prometteuses. Malgré ces efforts et ces bénéfices historiographiques on trouve encore, dans les archives du pays ou de l’étranger, de nombreux « miettes » documentaires de ce genre qui attendent encore d’être récupérés et qui contribueront sans doute à une meilleure connaissance de cette réalité. Les documents analysés et publiés par l’auteur dans cette étude sont également un témoignage dans cette direction. Ayant comme point de départ les données fournies par les documents au-dessus mentionnées, dans une première section l’auteur reconstitue l’historique des liens entre le monastère de Vlatadon (Thessalonique, Grèce) et Valachie, à partir de l’année 1587 jusqu’au milieu du XVIIIe siècle. Dans la deuxième section, l’auteur offre des détails sur les contacts, inconnus jusqu’au à ce moment dans l’historiographie roumaine, entre la Moldavie et l’établissement monastique – dont l’existence ne semble pas également être connue – de Schepastos / Chepastos, tout près de la ville d’Adrianopol (aujourd’hui Edirne, en Turquie), mise sous le patronage de la Sainte Vendredi. Dans l’annexe de l’étude, l’auteur publie le texte intégral des neuf documents découverts et qui ont été à la base de son analyse.

• Details
• Contents