Змијски речник југоисточне Србије
Snake dictionary of southeastern Serbia

Summary/Abstract: Змея (зегрепз), со своими натуральными и выяленными признаками (численност пород, форма тела, способ передвижения, цвет кожи и узоры на ней, таинственость появления, ядовитость укуса...) занимает значимое место в жизни человека южносерского ареала. Она являетса обитателем крестьянских местно стей и спутником сельских жителей, больше всего скотоводов и земледельцев. В народной культуре змея является хтоническим животным, с которым связывается культ предков. Для неё связаны и многие верования, суеверия, предания. Её демоническая натура определена её ролью в жизни человека (может быть хорошей, но и злой). Выявленное и воображаемое положение змеи в жизни человека создало ей исключительное положение в народном искусстве: в мифологии, в народной поэзии (лирическое стихотворение, предания), в изобразительном выражении кустарного изделия (вязание, вышивка), в декоративных деталях народного строительства (на отдельных предметах, каймах, рамах). Всё то богатое отношение между змеёй и человеком создало и соотвествующую лексику и фразеологию, отличающихся и глубокой древностю. Змеиный словарь юговосточной Сербии является, тематически, региональным и диалектным словарём, приносящим лексику о змее из сербских народних говоров, известных в диалектологии как говоры призренско-тимочской области. Кроме словарной части, в Приложениях, дана и част этнологического материала: пословицы, поговорку, загадки, верования и суеверия, а также и две народные песни. С более широкого простора, иллюстрации ради, дан и более маленкий выбор мокротопонимов и зоонимов, образованных от основ змея и змий. Это пополняет картину о широте понятия змеи в народной жизни юговосточной Сербии о сербском языке вообще.

• Details
• Contents