DJELATNOST MAĐARSKOG I AUSTRIJSKOG TRGOVAČKOG MUZEJA U SARAJEVU ZA VRIJEME AUSTROUGARSKE UPRAVE
ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN AND AUSTRIAN TRADE MUSEUM IN SARAJEVO DURING THE AUSTRO-HUNGARIAN ADMINISTRATION

Summary/Abstract: Par l’occupation de la monarchie austro-hongroise en 1878, la Bosnie et Herzégovine est devenue un marché très attirant pour le placement des marchandises industrielles, de sorte que les industriels autrichiens et hongrois cherchaient à profiter de cette possibilité au maxime. Le rôle particuler dans le placement des marchandises sur le marché de Bosnie et Herzégovine a été joué par le Musée commercial de Hongrie, de Budapest, et le Musée commercial d’Autriche, de Vienne. Le premier a fondé sa filiale à Sarajevo en 1890, et ensuite également ses agences à Mostar, Banja Luka, Brčko et Tuzla, tandis que le second musée a commencé son activité en Bosnie et Herzégovine en 1906. D’après les données sur la circulation, on voit que le Musée commercial de Hongrie réalisait le placement de marchandisses hongroises dans le montant annuel d’environ 600 000 florins, et en dehors du Musée on vendait presque la même valeur de marchandises hongroises. Bien qu’il s’agissait ici des institutions culturelles, elles ne remplissaient leur fonction que par le nom, car elles ne faisaient rien au sens de l’instruction de producteurs et de commerçants, au sens du développement du gout des consommateurs et des producteurs de marchandises, de la mise en pratique des expériences d’autrui, etc. Ces deux musées ne faisaient rien non plus, sur le placement des produits de Bosnie et Herzégovine sur les marchés de la Monarchie, ce qu’ils étaient obligés de faire d’après l’accord commercial, et à cause de quoi ils obtenaient des subventions du Governement national. La société commerciale de Bosnie et Herzégovine a essayé en 1907, de fonder à Sarajevo le musée commercial, car les commerçants du pays s’étaient persuadés de la grande importance de pareilles institutions. La conception de l’activité du musée a déjà été élaborée, ainsi que le mécanisme du financement de la construction du musée, mais le Gouvernement national et le Ministère commun à Vienne ont différé la réalisation de cette proposition et le soin a été transmis sur la future Chambre de commerce et de métiers, qui n’a pas profité de cette initiative.

• Details
• Contents