PRVOMAJSKE PROSLAVE U SARAJEVU U VRIJEME AUSTROUGARSKE UPRAVE
FIRST OF MAY CELEBRATIONS IN SARAJEVO DURING AUSTRIAN HUNGARIAN ADMINISTRATION

Summary/Abstract: Les célébrations de la fête des ouvriers, le Premier mai, comme une des formes de la lutte de la classe ouvrière, sont d’une grande importance pour le développement et la puissance du mouvement ouvrier. Les premières manifestations déjà ont donné au Premier mai un contenu beaucoup plus profond que la pour la journée de travail de huit heures et l’augmentation des salaires. Au cours des deux décennies, elles unissaient des exigeances économiques et politiques de la classe ouvrière, mettant en premier lieu: la journée de travail de huit heures au maximum, fixée au termes de la loi, l’introduction du sufragè universel, la réalisation de l’assurance légale des ouvriers, la liberté de la presse, la liberté des associations et des réunions, la liberté de parole, l’abolition de toute restriction de la liberté et la libération de la classe ouvrière de toutes les formes de l’exploitation. L’inexistence d’organisations de syndicats de classe jusqu’en 1905, était la cause d’actions spontanées des ouvriers, qui s’exprimaient dans des mouvements grévistes et tarifaires mal organisés, comme dans des célébrations di 1er mai qui avaient un caractère tout à fait limité et réunissaient seulement un cercle restreint des membres de la classe ouvrière possédant au plus haut degré la conscience de classe. C’est seulement à partir de 1905, qu’on remarque un développement plus rapide des organisations syndicales et des grèves mieux organisées qui avaient pour but le raccourcissement de la journée de travail, l’augmentation des salaires, la liberté de s’associer et la libre célébration de la fête des ouvriers — le Premier mai. En 1906 déjà l’action organisée des ouvriers, manifestée dans les grèves de Mai, a montré que la classe ouvrière n’est pas satisfaite avec des solutions partielles de ses demandes sur le plan économique, mais exigeait également la solution d’une suite de questions politiques qui l’entravaient dans sa lutte pour la réalisation des droits principaux des ouvriers. A partir de ce moment, les célébrations du Premier mai deviennent l’expression et l’indicateur du renforcement et du développement du mouvement ouvrier qui, au cours des années, comme le flux et le reflux, cavaient l’organisation de la société d’occupateurs et donnaient une grande contribution à leur ruine totale. Après la constitution du parti démocrate-socialiste de Bosnie et Herzégovine en 1909, les célébrations du Premier mai deviennent de plus en plus étendues par la participation des masses, tandis que les exigeances des ouvriers se dirigent de plus en plus sur la recherche des solutions des questions politiques actuelles (le droit de réunions des ouvriers, le sufrage universel, l’introduction de l’assurance légale des ouvriers et de la législation protectrice des ouvriers, la liberté de presse, l’égalité de droits pour les femmes, l’abolition des restes de rapports féodaux et une série d’autres questions). En outre, les ouvriers organisés, par leur activité, surtout à l’occasion des manifestations du Premier mai, soulignent constamment l’importance des organisations ouvrières et le besoin du renforcement de la conscience de classe et de l’union mutuelle du prolétariat, comme composantes fondamentales pour la sortie unie et organisée, ayant pour but la solution de toutes les questions citées. Le renforcement du mouvement ouvrier et de ses organisations, et en même temps l’organisation des sorties des ouvriers en masse et des manifestations à l’occasion du Premier mai, au cours de cette période ont été interrompus par l’éclatement de la première guerre mondiale. Pendant que la guerre durait, les célébrations du Premier mai ont perdu de leur ampleur et de leur intensité, mais elles ont encore eu, surtout après la victoire de la Révolution socialiste d’octobre en Russie, une très grande importance, donnant l’impulsion à la restauration des organisations ouvrières et du mouvement ouvrier en entier. Au cours de la première guerre mondiale, à l’occasion des célébrations du Premier mai, la place centrale est occupée par les exigeances économiques et politiques actuelles, qui se manifestent dans des actions ouvrières contre la famine, la guerre, le militarisme et les dévastations de masse. Les représailles, les persécutions et la terreur des autorités ennemies qu’elles pratiquaient sur le mouvement ouvrier pendant la période de 40 ans, de leur domination en Bosnie et Herzégovine, ne pouvaient point arrêter la classe ouvrière dans sa lutte pour la libération, non plus, de manifester, par ses démonstrations et manifestations à l’occasion du Premier mai, sa force et sa détermination dans la solution de ses exigeances et ses aspirations.

• Details
• Contents