PODRUČJE DANAŠNJEG SARAJEVA U RIMSKO DOBA
THE AREA OF TODAY'S SARAJEVO IN THE ROMAN ERA

Summary/Abstract: Dans l’introduction, l auteur constate que le territoire de Sarajevo avait été habité déjà au néolite et qu’à l’âge de bronze et de fer la population y était plus intense. Depuis la- fin de l’âge de bronze le territoire cle Sarajevo a été habité par des Ulyres. L’auteur cite les motifs principaux qui ont incité les Romains à l’occupation des côtes orientales de l’Adriatique et de l’intérieur de la péninsule Balkanique. Ces occupations ent commencé dans la deuxieme moitié au III« siècle de l’ère ancienne et elles ont duré presque deux siècles et demi. Pour ]es Romains ces régions ont etc im portantes comme des bases stratégiques et comme des régions riches en ressources naturelles ( minéraux.forêts, riches pâturages). Les Romains n' ont terminé qu au IXe siecle de notre e-re après la guerre dalm ato-panonne (Bellum Batonianum). La pacification définitive et l'occupation de toutes les reg ons de la Bosnie-Herzegovine d'aujourd’hui. Autour de Sarajevo habitait la tribu illyrique de 'Jesitiates qui ont joué un grand rôle dans la guerre contre les Romains (6-9 ans de notre ère). Le chef de tous les Iljyriens dans cette guerre, Baton.était Desitiate lui au «cl. Les Romains ont ete obligés de faire de grands efforts la dernière année de la guerre pour briser la resistance des Ulyriens clalmates. Nous en avons les témoignages dans les sources romaines (Peterculus, Dlo etc.). Après avoir été subjugues, les Desitiates ont gardé le status de civitas de tribu jusqu’à la promulgation de lTnstitutio Antoniniana (212 année de n. é.). Dans ITllyrique conquis. Les nouveaux m aîtres se sont mis à fonder des villes et à 1’ organiser le système municipal dans le cadre qui répondait à leurs intentions politiques et stratégiques. A l'interieur de la province romaine de Dalmatie les nouveaux m aîtres n ’étaient. pas ’presses ear à leurs plans convenait plus I’ o rganisation p a r tribu. Il va sans dire que cette organisation devait se modifier et s'adapter au systèm e générai de l’ad m in istratio n de province. Dans la région plus large de Sarajevo pendant les Romains on exoloitait les m in é rau x fie district Fojnica-Kreševo, le territoire de fares ’. A côte de fer e n extrayait quelques a u tre s m in érau x dans le district Fojnica-Kreševo, La domination romaine dans l’Illyrique représentait un plus grand développement de l’exploitation des mines et d’ autres branches économiques Cagriculture, artisanat). L'activité des Rom ains se signale surtout dans le dom aine de la co n stru ctio n et- de la régularisation des routes à l’in térieu r de la province de Dalmatie. Vu que les Illyriens construisaient des routes aux tem ps prérem ains, l’a u te u co n state que les R om ains se so n t mis tout de suite a la régularisation et à la rep aratio n des routes qu’ilsonttro u vées ainsi qu’ a tracer des nouvelles. Les routes principales rntété con struites jusqu’ âl’ an née 21 de notre ère et elles ontrel'é à travers la Bosnie- Herzégovine d ’ au jourd ’ huil’ A driatique avec la rivière Sava c' e st-à -d ire les régions a u to u r du Danube. A trav ers les territoires hab ités p ar les Desitiat.es conduisaient deux routes m agistrales, l’une avait la direction Salone vers la B reza de nos jours (co nnued ’ apres l’in scrip tio n CIL III. 3201 - 10150 et p a r la donnés sur la Tab. Peut.: S alcna - Bvriue vêtus - Bist-ue nove et de suite) et l’au tre la direction N arona - par la vallée de Neretva - le lac de Borak - la selle d ’ Ivan - 1? plaine de Sarajevo - R o m a n ija - Drina. Il est certain que cette., deuxièm e, magistral passa it à trav ers Sarajevo d ’aujcu rd ’ hui. Vula situation de Sarajevo et que cette rout’l commence àmon terdela sortie de la. ville, la conclusion en est justifi e que su r le territo ire de Sarajevo cl’ aujourd' huise trouvait une m ansio eu m u tatio romaine. D ans la ville m êm e de Sarajevo on a découvert des traces d ’une agglomération romaine; la substruction des bâtiments remains pres de Marijin Dvor. les tombeaux romains prés de Marijin Dvor et près des casernes militaires, la tuilerie romaine sur la rive de Miliacka datant du Ille et IVe Siècle de n o tre ère. les restes cl’un atelier céram ique et les frag m en ts a rc h ite c tu ra u x de deux b â tim e n ts à côté e u p etit cours d ’eau de Kcševo près de la mosquée d'Ali-pacha. Sur quelques lieux de la ville en a tro u v e des fra g m en ts de l’ arch itectu re rom aine qui se n t tran sp o rtés de la plaine de Sarajevo et utilisés comme des spohn, pour la construction des bâtim ents publics au XVle siècle. Quelques-uns de ces fragm ents portent des inscriptions nui datent du Ile et. IIIc siècle de notre ère. Excepté cela sur le Debelo Brdo ai -dessus de Sarajevo une forteresse romaine était construite. On a recuedli sur les divers emplacements de la ville assez de m onnaies antiques qui se suivent sans interruption depuis Tiberius jusqu’a Justinianus. Le plus remarquable habitat rem ain de la région de Sarajevo se trouvait d an s la. loeahté Iliđža de nos jours. Ju squ' à présen t on a découvert des m onum ents remarquables, des inscriptions et des fondem ents des bâtiments avec de belles installations sur le territoire ce cet habitat qui avait le rangd - unem unicipalité de ville et s 'appela it Aquarum S - La petite ville de province Aquae S - commençait à être construite déjà au I er siècle de n o tre ère com m e u n e sta tio n balnéaire au p rès d ’une source chaude sulfurique. Des raisons politiques et stratégiques particuliers ont exercé u n e in fluence sur le faitqu ’ Aquae S . . . depuis com m e une municipalité de ville est devenue un centre administratif d ’une partie du territoire habité par les Desitiates. On a constaté dans la plaine de Sarajevo les restes des agglomérations agraires du temps des Romains, particulièrement à Stup et à Hrasnica. Les traces des habitats romains ont été trouvées aussi a svrakino Selo. a Osijek prés de Blažuj et à Gornja Vogošća. La plaine de Sarajevo et les environs de Sarajevo d 'aujourd ’hui ont été habités dans des périodes préhistoriques différen ¬ tes. Avant les Romains et au temps des Romains, elle a été habitée par les De sitiates , une tribu illyrienne forte et nombreuse . A travers leur terrtoire passaient deux importantes voies de communication . Le centre politique et administratif au temps des Remains se trouvait à Ilidža où se trouvait une municipalité autonome de ville Aquae S . . . et ’autour d'elle une économie romaine agraire. L 'agglom ération rom aine sur le territoire de Sarajevo de nos jours se développait comme un centre de production et comme une mansio ou mutatio.

• Details
• Contents