Istoria naturei sau a firei de Gheorghe Şincai - cel dintâi manual de istorie naturală în limba română
The history of nature or nature by Gheorghe Şincai - the first textbook of natural history in Romanian

Summary/Abstract: L’ouvrage présente de l’importance pour le chercheur d’aujourd’hui dans l’histoire de l’enseignement et de la science. L’information scientifique offerte représente une page historiographique d’empirisme dans les sciences naturelles du XVIII-ème siècle chez les Roumains. Le matériel lexical cueilli par Şincai du langage populaire et la tentative de le lever au rang de langue scientifique, langue de culture a une mission de pionnier. Il ouvrira les recherches lexicales des philologues et des naturalistes au XIX-ème siècle (Timotei Cipariu, Simeon Mihali-Mihalescu, Iacob Cihac, Daniil Popovici-Barcianu, Pavel Vasici, Florian Porcius), suivis par Al. Borza, Emil Pop, N. Ursu etc. au XX-ème siècle. Dans l’histoire de l’enseignement roumain de sciences naturelles, l’ouvrage s’inscrit comme une priorité nationale étant le premier manuel de sciences naturelles en roumain, avant tous ceux imprimés par I. Cihac (Iaşi, 1837), Iuliu Barasch (Bucureşti, 1854), S. Mihali-Mihalescu (Blaj, 1855, 1856).

• Details
• Contents