PERFORMANCA DHE POLITIKA GJUHËSORE PËR ONOMASTIKËN – TOPONIMINË
LANGUAGE PERFORMANCE AND POLICY ON ONOMASTICS, TOPONYMY

Summary/Abstract: Les réflexions sur le terme « performance » se reflètent dans l'utilisation de sous-systèmes de langage dans le domaine de l'onomastique. Augmente la recherche sur les performances linguistiques à la suite de la mise en œuvre de la politique linguistique au cours des 100 dernières années. Après des expéditions à 100 toponymes d'un certain quartier de Përmet, il est réalisé des recherches sur la mise en œuvre de politiques linguistiques. Performance en rapport avec le travail des commissions, les critères utilisés pour les noms, à différentes périodes pour voir concrètement les changements d'un acte officiel à l'autre, l'accès des différents noms de lieux à des périodes relativement éloignées, les efforts continus pour leur albanisation. L'absence d'organisme, d'agence linguistique pour guider l'administration locale et d'autres institutions a des conséquences dans le domaine de l'onomastique où l'on observe de nombreux toponymes étrangers hérités au fil des ans. Malgré les problèmes qu'elles portent institutionnellement, diverses administrations de l'existence de l'État albanais ont pris des mesures concrètes pour remplacer et réglementer en particulier celles qui ont eu des étymologies étrangères à la suite de la politique linguistique. Les difficultés à atteindre les performances souhaitées sont également reflétées par d'autres auteurs. Les Balkans centraux et sud-ouest constituaient une certaine zone onomastique au moins depuis l'Antiquité jusqu'au début du Moyen Âge. La large présentation de l'auteur reflète également l'attitude consciente de la société en onomastique envers les noms de lieux dans les siècles et aujourd'hui où reviennent des politiques linguistiques non argumentées et non scientifiquement étudiées. Le discours hérité ne reflète guère le changement d'onomasique.

• Details
• Contents