UNE IMAGE DE LA FRANCE ET DE SES SOUVERAIN(E)S DANS LA PRINCESSE DE CLÈVES DE MME DE LAFAYETTE ET L’OEUVRE AU NOIR DE MARGUERITE YOURCENAR
AN IMAGE OF FRANCE AND OF ITS SOVEREIGN (E) S IN LA PRINCESSE DE CLEVES MRS LAFAYETTE AND WORK IN BLACK YOURCENAR

Summary/Abstract: Der vorliegende Beitrag stellt eine kontrastive Studie zwischen zwei Werken dar: La Princesse de Clèves von Madame de Lafayette und OEuvre au Noir von Marguerite Yourcenar. deren Handlung einen gemeinsamen historischen Hintergrund hat – das XVI. Jahrhundert, und für die die Autorinnen dieselben historischen Dokumente verwendet haben. Die Wahl des historischen Stoffes und vor allem das Besondere seiner künstlerischen Behandlung heben ein interessantes Paradoxon hervor: Frau Lafayette, obwohl in unmittelbarer Nähe der geschilderten historischen Ereignis, (Sie schreibt in der Zeitspanne, in der sich der eigentliche Klassizismus auf dem Höhenpunkt befand), entfernt sich von der Epoche, in der sie lebt, während Marguerite Yourcenar trotz der zeitlichen Distanz (und vielleicht gerade aus diesem Grund) durch subtile Schreibstrategien den Geist der Zeit besser wiedergibt.

• Details
• Contents