Лексические заимствования из османского турецкого языка в новоболгарских письменных памятниках XVII–XVIII в.в. (на материале одесских дамаскинов)
Lexical Borrowings from the Ottoman Turkish Language in the New Bulgarian Written Monuments of the 17th – 18th Centuries (from the Material of the Odessa Damaskins)
Author(s): Tatyana BragaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Lexis, Semantics, Historical Linguistics, South Slavic Languages, Turkic languages
Published by: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките
Keywords: Turkish borrowings; New Bulgarian Damaskins; history of the Bulgarian language
Summary/Abstract: The article deals with lexical borrowings from the Ottoman Turkish language in the New Bulgarian monuments of the 17th–18th centuries. Based on the material of the Odessa Damaskins from the collection of V. I. Grigorovich, an attempt was made at semantic classification, the purpose of which is to study the ways of spreading Turkish borrowings and the scope of their use in the Bulgarian folk language. The group of lexical units analyzed is considered as part of the general Bulgarian lexical fund in its stylistic variants, as well as at the level of everyday speech activity.
Journal: Балканско езикознание / Linguistique balkanique
- Issue Year: 61/2022
- Issue No: 1
- Page Range: 96-111
- Page Count: 16
- Language: Russian
- Content File-PDF
