НАПРЯМКИ ЗА УНАПРЕДЗОВАНЄ ПРАВОПИСНЕЙ НОРМИ РУСКОГО ЯЗИКА
THE GUIDELINES FOR THE IMPROVEMENT OF THE RUTHENIAN ORTHOGRAPHIC NORM

Summary/Abstract: The first Orthographic Rule Book of the Ruthenian Language by Mikola M. Kočiš (1971) achieved its main goal - to establish the basic orthographic principles. Although some of the secondary problems were not treated in the first Ruthenian ortographic rule book it was very useful and influential. During four and a half decades the need for a new ortographic rule book arose and Orthographic Dictionary of the Ruthenian Language (2017) ant the second Orthographic Rule Book of the Ruthenian Language (2019) by Michajlo Fejsa were published. These ortographic publications have solved a great number of the remaining problems concerning mainly the conflict between phonological and morphological principle, the adaptation of loanwords, the acceptance of doublets etc. The purpose of Fejsa's Orthographic Dictionary of the Ruthenian Language and Orthographic Rule Book of the Ruthenian Language is not to revoke the orthographic norm established by Kočiš but to correct and update it. The guidelines for the improvement of the Ruthenian orthographic norm are provided by comparing Orthographic Rule Book of the Ruthenian Language (1971) by Mikola Kočiš, Serbian-Ruthenian Dictionary (2010) by Julijan Ramač, Oksana TImko-Đitko, Helena Međeši and Michajlo Fejsa.

• Details
• Contents