О переводе и ее вопросах
About translation and its questions
Author(s): Maria DumitrescuSubject(s): Lexis, Eastern Slavic Languages, South Slavic Languages, Philology, Translation Studies
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: translation; translator; loan; abbreviation; derivates;
Summary/Abstract: The author focuses on the translating activity and on the necessity of improving the translator's training. The development of the society (including the economy, technology, culture) makes new elements appear in the language lexis of which inclusion into dictionaries actually takes a long time (loans, abbreviations and their derivates). There should be institutions in the area/field which could provide an electronic instrument (data base) assisting the translator's activity by supplying, completing and updating the information.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: XLVI/2010
- Issue No: 4
- Page Range: 85-94
- Page Count: 10
- Language: Russian