L’expression de la détermination du nom en croate, français et roumain
The expression of the determination of the name in Croatian, French and Romanian

Summary/Abstract: Le croate, comme la plupart des langues slaves, ne connaît pas la catégorie des articles. Pourtant, nous voudrions mettre en évidence plusieurs façons d’exprimer la (non)-détermination du nom en croate, qui peuvent étre considérées comme équivalents de l’article. Ce sont surtout jedan, le démonstratif, l’opposition entre l’accusatif et le génitif, l’ordre des mots, l’aspect verbal et les différentes formes de l’adjectif, mais il ne faut pas négliger l’importance de l’équivalent zéro. Nous illustrons nos propos avec les résultats de la recherche effectuée sur un corpus composé de textes en croate, français et roumain.

• Details
• Contents