ВЕРБАТОЛОШКА И ДИЈАТОПИЈСКА СТРУКТУРА ИВКОВЕ СЛАВЕ СТЕВАНА СРЕМЦА
THE VERBATOLOGICAL AND DIATOPIC STRUCTURE OF "IVKOVA SLAVA" BY STEVAN SREMAC

Summary/Abstract: Стеван Сремац [Сента 1855 – Сокобања 1906] познати је српски реалиста и писац хумористичког профила. „Прву реалистичку приповетку написао је 1893. године под насловом ‘Божићна печеница’, а потом следе ‘Ивкова слава’ [1895], ‘Лимунација на селу’ [1896], ‘Поп Ћира и поп Спира’ [1898], ‘Вукадин’ [1903]...“ [’Белешка о писцу’, в. извор грађе]. Иако по школовању одличан познавалац књижевнојезичке норме, иако је служио и у Београду, Сремац је волео и описивао локалне средине и карактере – бачко-банатске на једном крају српства, и нишке на другом, и то и једне и друге врло успешно. Будући да је поседовао изванредан таленат не само да запази и наслика локални колорит, већ и да га зачини локалном речју, Сремац је – описујући ‘пречанске’ и нишке прилике подједнако успешно – умео да их допуни дијалекатском речи различитих боја. Наш је задатак у овом раду да утврдимо језичке варијације и језичке слојеве у ‘Ивковој слави’, као и како су они укомпоновани у целину приче.

• Details
• Contents