Kazimira Iłłakowiczówna – o interpretă a liricii româneşti
Kazimiera Iłłakowiczówna ‒ an interpreter of Romanian lyric poetry
Author(s): Maria VârcioroveanuSubject(s): Polish Literature, Romanian Literature, Translation Studies, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Editura Universităţii din Bucureşti
Keywords: Kazimiera Iłłakowiczówna; interpreter; Romanian lyric poetry;
Summary/Abstract: Institutul polonez din Bucureşti a pus la dispoziţia cititorilor de limbă polonă o impresionantă publicaţie în patru volume , Opera Omnia a poetei poloneze Kazimiera Iłłakowiczówna (1892-1983), publicaţie care îi interesează în mod vădit şi pe români. Volumele unu, doi şi trei prezintă creaţia originală a poetei – poezie, proză poetică, dramă -, în cadrul căreia îşi află cuprins bogat impresii asupra vieţii şi obiceiurilor poporului nostru; cel de-al patrulea volum - consacrat operei de translaţie din poezia germană, engleză, rusă, română şi maghiară, - deschide cititorului polonez o fereastră spre pătrunderea în universul spiritual românesc.
Journal: Romanoslavica
- Issue Year: XLII/2007
- Issue No: 1
- Page Range: 72-89
- Page Count: 18
- Language: Romanian