“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die
“The most famous Jew outside the Old Testament”: Recontextualizing Shakespeare in Clive Sinclair’s Shylock Must Die

Summary/Abstract: Wydany pośmiertnie zbiór opowiadań Shylock Must Die [Szajlok musí umrzeć, 2018] brytyjskiegopisarza żydowskiego pochodzenia Clive’a Sinclaira na wiele twórczych sposobów nawiązuje do sztuki SzekspiraKupiec wenecki. Historie te podejmują główne wątki antysemityzmu właśnie z Kupca weneckiego, z Szajlokiemjako głównym bohaterem żydowskim na czele, ale ich akcja rozgrywa się zazwyczaj nie w renesansie, leczw XX lub XXI wieku. Niektóre z opowiadań są odpowiedzią na ważne przedstawienia Kupca weneckiegona całym świecie, np. w Sztokholmie w 1944 r., w Londynie w 2012 r. czy w Wenecji z okazji 500. rocznicyzałożenia getta żydowskiego w 2016 r. Opowiadania zawierają również elementy tragikomiczne, co jest cechącharakterystyczną literatury żydowskiej.

• Details
• Contents