O čemu govorimo kad govorimo o Carveru?
What are we talking about when we talk about Carver?

Summary/Abstract: Ovih sam se dana posvetila čitanju proze Raymonda Carvera, a zatim napisima o njemu. U njima - kritikama, prikazima, osvrtima, nostalgičnim sjećanjima, impresijama - vlada nevjerojatan stupanj usuglašenosti: da Carvera svi poznajemo i da ga svi volimo. Zato je, pročitala sam, neumjesno nizati o njemu opće podatke. Dobro, neću, ograničit ću se na hrvatski prijevod zbirke pripovijedaka Katedrala. Naslovna je priča tiskana 1988. u Quorumu, 1997. u Kolu, a cijelu je zbirku, tvrdo ukoričenu, iste godine objavio Algoritam. Sto me sada, sedam godina od objelodanjivanja prijevoda motivira da o njemu pišem? Zalaganje za treće, izmijenjeno izdanje.

• Details
• Contents