"Dew of the Bermuda Islands" Cover Image

"Rosa Bermudskih otoka"
"Dew of the Bermuda Islands"

On the orders of the power of imagination

Author(s): Peter Sloterdijk
Contributor(s): Sabine Marić (Translator)
Subject(s): Philosophy, Logic, Ethics / Practical Philosophy, Aesthetics, Cultural Essay
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: neutralization; philosophy; logic;

Summary/Abstract: Dame i gospodo, među svim nazivima koji su se koristili za prošlo stoljeće, formula zvana era neutraliziranja, ima poseban položaj. Nazivi mnogih drugih razdoblja obilježeni su pukim događanjima, izumima ili trendovima, ali ovaj je dotaknuo gramatiku same zbilje. Bez obzira, govorimo li o atomskom dobu, o stoljeću žene ili o eri nepovjerljivosti, stoljeću rendgenskih zraka ili radio valova, kompjutorskom vremenu ili o čemu god drugom , tehnički ili društveni objekt uvijek je glavno obilježje cjelokupne epohe. Onaj koji priča o razdoblju neutraliziranja ima nešto posve drugo na umu. Taj naziv pokreće nemir koji se izdiže iznad prostora u kojemu nastaje zbiljnost zbiljskoga. Neutraliziranje je za prve motritelje i dijagnostičare bila demonsko područje, iz kojega je, kroz neutralizaciju maglu i sivilo zbilje, prodiralo zlo u svijet, kako bi nam oči zaslijepilo pijeskom i neodlučnošću. Nije ni čudo da su prvi teoretičari neutralizma bili i njezini najoštriji denuncijanti. Oni su bili vođe katoličke reakcije za koje se kraj svijeta približavao u obliku varljivog mira između prijatelja i neprijatelja, te između ovdje i tamo. Dame i gospodo, znate i sami da pritom najviše govorim o Carlu Schmittu, posljednjem samuraju odlučnosti pri odabiru jednog naspram drugog. On se bori protiv onoga što smatra propašću staroeuropskog smislenog kozmosa, protiv dijalektičkih i pacifističkih Sandmana i njihovih konfuznih ili polivalentnih poimanja zbilje. Bio je uvjeren da će se rat nastaviti, bez obzira na to što jučerašnji protivnici danas dijele isti krevet. I stoga je svugdje naslućivao skrivenu frontu, tražio skrivene znakove koji otkrivaju partizane koji su, tako kaže legenda, prije spavanja pogledali i ispod kreveta, jer su vjerovali da je njihov protivnik spreman na sve.

  • Issue Year: 2004
  • Issue No: 09+10
  • Page Range: 167-183
  • Page Count: 17
  • Language: Croatian