Reglementarea contractului de expediţie în noul Cod civil român - NCCR - inadvertenţă sau eroare legislativă?
The shipping agreement in the New Romanian Civil Code (NRCC) – inadvertence or legislative error?

Summary/Abstract: Potrivit dispoziţiilor art. 413 alin. 1 din codul de comerţ „contractul de transport are loc între expeditor sau acela care dă însărcinarea pentru transportul unui lucru şi întreprinzătorul care se obligă a-l face în numele său propriu şi în socoteala altuia, ori între unul din aceştia şi cărăuşul ce se însărcinează a-l face”1 . Cel de-al doilea alineat al art. 413 preciza că, prin cărăuş, vom reţine persoana care îşi ia însărcinarea ca, într-un mod oarecare, să transporte sau să facă a se transporta un obiect oarecare. Prin urmare, textul codului de comerţ determina o reală confuzie între cărăuş sau transportator – subiect care îşi asumă obligaţia de a realiza transportul – şi comisionarul de transport, subiect ce acţiona ca un intermediar profesionist, încheind contracte de transport în nume propriu, dar pe seama persoanei care solicitase efectuarea transportului.

• Details
• Contents