Pilotajul maritim în Franţa şi în Uniunea Europeană
The maritime pilotage in France and in the European Union

Summary/Abstract: Piloţii sunt profesioniştii mării aflaţi în serviciul direct al navelor. Obiectivele lor sunt de a garanta securitatea maritimă şi de a prezerva litoralul. Domeniul meseriei este riguros organizat în funcţionarea sa şi în accesul său la profesie. Dacă încadrarea generală este naţională, un loc foarte amplu este oferit specificităţii locale, pentru a răspunde în maniera cea mai pertinentă posibilă obiectivelor atribuite piloţilor. Titularii unui monopol şi staţiile de pilotaj franceze sunt în sarcina misiunilor serviciului public. Foarte structurată în Franţa, profesia este în mod similar şi în străinătate din motive asemănătoare, pilotajul fiind aici un serviciu obligatoriu, care trebuie să-şi concilieze misiunile specifice şi imperativele echilibrului economic.

• Details
• Contents