Kako bismo trebali čitati knjigu?
How should we read the book?
Author(s): Virginia WoolfContributor(s): Barbara Šarić (Translator)
Subject(s): Comparative Study of Literature, Theory of Literature
Published by: Hrvatsko Društvo Pisaca
Keywords: Reading a book; poetry; literature; Jane Austen; Thomas Hardy; Defoe; Milton; Shakespeare;
Summary/Abstract: U ovaj kasni sat svjetske povijesti, knjige ćemo pronaći u gotovo svakoj prostoriji u kući – u dječjoj i u primaćoj sobi, u blagovaonici i u kuhinji. Ali u nekim su kućama knjige postale tolika družina da ih valja smjestiti u njihovu vlastitu sobu – sobu za čitanje, knjižnicu, radnu sobu. Pa zamislimo da se upravo nalazimo u jednoj takvoj sobi; sunčanoj, s prozorima koji gledaju na vrt, čujemo kako vani šušte krošnje, vrtlar nešto viče, magarac njače, stare žene čavrljaju kraj crpke – i svi uobičajeni životni procesi slijede svoj neobavezni nepravilni već stoljećima isti tok. Baš tako neobavezno, baš tako porno, i knjige su se taložile po policama. Romani, poeme, historije, memoari, rječnici, atlasi, katalozi; knjige obučene u crnu kožu ili knjige sasvim nove; knjige na francuskom i njemačkom i latinskom; svih oblika i veličina i vrijednosti, kupljene za potrebe istraživanja, kupljene da ispune putovanje vlakom; knjige koje pripadaju raznovrsnim vlasnicima, bićima ovakvog temperamenta i onakvog, bićima ozbiljnim i lakomislenim, ljudima od akcije i ljudima knjiškim.
Journal: Europski glasnik - Le Messager européen
- Issue Year: 2022
- Issue No: 27
- Page Range: 41-52
- Page Count: 12
- Language: Croatian
- Content File-PDF