Ausiàs March: el poema LXXXII en rumano y en verso
Ausiàs March: Poem LXXXII in Romanian and in Verse
Author(s): Oana-Dana Balaș, Alexandru M. CălinSubject(s): Language and Literature Studies, Poetry, Studies of Literature, Romanian Literature, Philology, Translation Studies, Stylistics
Published by: Universitatea de Vest din Timişoara
Keywords: bilingual anthology; Ausiàs March; decasyllable; iambic pentameter; verse translation into Romanian;
Summary/Abstract: Against the background of the exuberant tradition of literary translation that haloes the poetic work of the Valencian and universal classic Ausiàs March, this article examines two Romanian translations in verse of the poem LXXXII Quan plau a Déu que la fusta peresca with the future aim of publishing a bilingual anthology of selected poems in Valencian and Romanian.
Journal: Quaestiones Romanicae
- Issue Year: IX/2022
- Issue No: 2
- Page Range: 342-352
- Page Count: 11
- Language: Spanish