Amikor az akarat még számított. Az 50 éve alapított Aktionsgruppe Banat három éven át tartó próbálkozása önmaga megsegítésére
When Will Mattered. The 50 Year-Old Aktiongruppe Banat's Three-Year Attempts At Helping Its Case

Summary/Abstract: Előrebocsátom: olyan szöveg megírására vállalkozom, amelylyel senki sem lehet elégedett, a legkevésbé a megszólított és tárgyalt személyek, de én magam sem, aki az odatartozás érzése ellenére soha nem tartoztam oda a szó tényleges értelmében; ráadásul jelen sorokat nem egy elismert germanista írja, miként azt a tanulmány alanyai megérdemelnék, és ahogy ez hozzájuk méltó és az irodalomtörténet ügyét szolgálná. Azaz sem résztvevő, sem tudós nem vagyok, csupán egy erdélyi csodáló, aki annak idején sem volt sokkal közelebb a Bánsághoz, mint amennyire a mostani Rajna-vidéki lakhelye, s aki csodálata közepette magába száll, mivel ő a belső részvételt és az olvasói egyetértést sosem tette azzá, amivel ők maguk próbálkoztak: akcióvá.

• Details
• Contents