Beschreibung Ungarns und Siebenbürgens in der Geographia des Claudius Ptolemäus,herausgegeben 1596 von Giovanni Antonio Magini
Characterisation of the Hungarians and Transylvanians in Geographia (Ptolemy), published by Giovanni Antonio Magini in 1956

Summary/Abstract: Mit Veröffentlichung des lateinischen Transkriptes und der deutschen Übersetzung einer 412 Jahre alten geographischen Beschreibung des Donaukarpatenraumes beabsichtigen wir eine beachtenswerte frühneuzeitliche Quelle zur Landeskunde Siebenbürgens den Forschern leichter zugänglich zu machen. Dank der Beliebtheit und der sehr weiten Verbreitung des „erdkundlichen Klassikers” vom berühmten griechischen Gelehrten Claudius Ptolemäus von Alexandria (100-178) war sein Werk Geographiae, das 1596 in einer neuen und modernen Fassung von Giovanni Antonio Magini (1557-1617) erschien, über Jahrhunderte von relevanter Wirkungskraft im neuzeitlichen Europa. Diese Beschreibung reiht sich in eine lange Liste bisher bekannter historisch-geografischer Darstellungen des Donau-Karpaten-Raumes von der Antike bis zur Moderne ein. Ohne Anspruch auf Vollzähligkeit fasste Marin Popescu-Spineni eine reiche, jedoch ergänzungsfähige „Auswahl von geographischen und kartographischen Quellen hinsichtlich des rumänischen Gebiets” zusammen. Dieses kann immer noch als Grundlage für Untersuchungen nach alten geografischen Quellen dienen. Bezüglich der kartographischen Darstellung Ungarns und Siebenbürgens in der hier veröffentlichten Descriptio empfiehlt sich nach wie vor das einschlägige Standardwerk von Tibor Szathmári zu konsultieren.

• Details
• Contents