SOME NOTES ON THE SYNTACTIC COMPARISON OF THE WORKS "SEYFU'L MULÛK" STORY WRITTEN IN CHAGATAI LANGUAGE IN THE UYGHUR ALPHABET, "MECÂLISU'N NEFÂ'IS" AND "TEZKIRE-I EVLIYÂ" Cover Image

UYGUR HARFLERİYLE YAZILMIŞ ÇAĞATAYCA SEYFÜ’L MÜLÛK HİKÂYESİ, MECÂLİSÜ’N-NEFÂ'İS VE TEZKİRE-İ EVLİYÂ ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRMALI SÖZ DİZİMİ ÜZERİNE NOTLAR
SOME NOTES ON THE SYNTACTIC COMPARISON OF THE WORKS "SEYFU'L MULÛK" STORY WRITTEN IN CHAGATAI LANGUAGE IN THE UYGHUR ALPHABET, "MECÂLISU'N NEFÂ'IS" AND "TEZKIRE-I EVLIYÂ"

Author(s): Abdulkadir Öztürk, Hüseyin Yildiz, Sultan Betül TİKENCE
Subject(s): Modern Age, Recent History (1900 till today), Syntax, Historical Linguistics, Comparative Linguistics, Turkish Literature, Turkic languages
Published by: Karadeniz Araştırmaları Merkezi
Keywords: Chagatai Turkish; Syntax; Seyfu'l Mulûk Story Written in Uyghur Alphabet; Mecalisu'n-Nefâ'is; Tezkire-i Evliyâ;

Summary/Abstract: Chagatai, which forms the eastern branch of historical Turkish written languages and is accepted as the fifth phase of this written language and the third phase of Central Asian Islamic Turkish Literature, is a historical written language that lasted from the beginning of the 15th to the beginning of the 20th century. As the continuation of the Karakhanid and Khwarezm literary languages, it has been the common written language of the Eastern Turks in Central Asia. Many studies have been conducted on Chagatai Turkish so far. However, there are very few studies on the syntax of Chagatai Turkish. This study is based on the thesis titled as “Syntax in Chagatai Turkish (In the Example of Translation of Chagatai Seyfu'l Mulûk Story Written in Uyghur Alphabet, Mecâlisu'n-Nefâ'is and Tezkire-i Evliyâ). In this study, syntactic comparison was made on the basis of three works in three different periods of Chagatai Turkish. These three works, represent the characteristic language features of Chagatai Turkish, and also contain some linguistic differences, present many materials on the syntactic level. The study has been prepared in order to create a perspective on the syntax of Chagatai Turkish in general terms.

  • Issue Year: 2022
  • Issue No: 76
  • Page Range: 1135-1142
  • Page Count: 8
  • Language: Turkish
Toggle Accessibility Mode