King David's Psalms According to Bohdan Drozdowski Cover Image

Psalmy króla Dawida w ujęciu Bohdana Drozdowskiego. Leksyka
King David's Psalms According to Bohdan Drozdowski

Author(s): Małgorzata Nowak
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Keywords: Bohdan Drozdowski; the Psalter; lexis; phraseology; stylisation; archaisation; cultural adaptation; psałterz; leksyka; frazeologia; stylizacja; archaizacja; adaptacja kulturowa

Summary/Abstract: This study examines lexical and stylistic properties of Bohdan Drozdowski’s paraphrase of the Psalter. The author focuses on lexical and phraseological archaisms. There are also some questions here connected with internal borrowings (regional and local lexis) and expressives. The stylistic disharmonies of the text have also been discussed.

  • Issue Year: 58/2010
  • Issue No: 06
  • Page Range: 77-93
  • Page Count: 17
  • Language: Polish