O paralelă între primul verset al genezei biblice, poemul „Grădina Tainei” și Arborele Sephirotic al Kabbalei
A parallel between the first verse of the biblical genesis, the poem “The Secret Rose Garden” and the Sephirotic Tree of Kabbalah

Summary/Abstract: Acest articol propune un studiu situat la granița dintre literatura comparată și hermeneutica simbolurilor. Deși literatura tradițională a Orientului Apropiat oferă numeroase posibilități de abordare, contextul analizei se va focaliza mai ales asupra unei paralele între reprezentarea Arborelui Sephirotic al Kabbalei (numit și Pomul Vieții) și anumite versuri din poemul „Grădina Tainei” scris de Mahmūd Shabestarī. Totodată, vom utiliza ca liant între cele două contexte și o interpretare simbolică a primului verset al genezei biblice. Alături de evidențierea cîtorva particularități pe care le presupune decriptarea alfabetului ebraic, acest demers își propune o abordare care să faciliteze tranziția de la un tip de Kabbala intelectuală la o receptare care ține de Kabbala intuitivă. În consecință, literatura comparată apare mai mult ca un pretext pentru contextualizarea metodei de abordare, precum și pentru prezentarea unor exemple ilustrative.

• Details
• Contents