Rękopisy? a po co? albo „sprawa Heinego”
Manuscripts? what for? or "the Heine case"

Summary/Abstract: Krótki artykuł, opublikowany 8 lutego 1967 w „Le Monde”, był zapowiedzią nabycia przez Francję rękopisów Heinricha Heinego. Jest to jednak punkt zwrotny w historii poprzedzających go badań i także wydarzeń, które po nim nastąpiły. Aby poznać fakty, musimy się cofnąć do lat trzydziestych XX wieku. Duża kolekcja rękopisów i dzieł sztuki, stworzona w Berlinie przez żydowskiego milionera i mecenasa Salmana Schockena, została wywieziona z Niemiec, aby ochronić ją przed nazistami. Dzięki tym zabiegom osłonowym, które same w sobie były niezwykłym zdarzeniem, skarby Schockena zostały zabezpieczone w Izraelu, Stanach Zjednoczonych i Szwajcarii. Dowiedziałem się o wszystkim dopiero po wojnie, dzięki przypadkowi, który zawsze stymuluje badania. Izraelski doradca kulturalny w Paryżu wspomniał mi przypadkowo o istnieniu Fundacji Schockena, w której znajdowały się rękopisy Heinricha Heinego.

• Details
• Contents