NJË VËSHTRIM KRAHASUES MBI TIPOLOGJINË GJUHËSORE TË DOKUMENTIT ZYRTAR NË SHQIPËRI NË DY PERIUDHA HISTORIKE (1945-1990 vs 1990 dhe në vazhdim)
A COMPARATIVE VIEW ON THE LINGUISTIC TYPOLOGY OF THE OFFICIAL DOCUMENT IN TWO HISTORICAL PERIODS (1945-1990 VS 1990 ONGOING)

Summary/Abstract: Archives is the main place where the written historic sources are stored. The Archives in Albania dates back for 70 years. After the World War Second the need for setting up and the function of the state structures brought the need for collecting and storing the documents of different periods of time, but at the same time preparing new documents just like political, juridical and economic ones. Writing official documents following a certain structure it is not only about the form but for different periods of time those reflect specific contents, which are materialized through a certain form. The archive service has a certain way of dealing with documents and a professional behavior towards the documents, not depending who created these documents, the influence had the politics into them, its connection the politic has on them and suffer the consequence on them. Knowing the way these documents have been through since its creation and the consolidation in different periods of history, has been an obligation that made all the institutes who had funds of documents to become unified. The kinds of documents we are dealing with include 2 different historic periods characterized by different social-economic and political systems. As result, the typology of the documents is different, their structure is represented some differences but above all differs the content. The material included is diversified, because it answers various themes of the past time of the information stored in the Archives of Albania. From a comparing point of view of linguistic and structural form of these official documents of these periods, we can understand how a certain state organism operate, how it is communicated through different state institutions and what is the value of each official document testimony of different historical periods.

• Details
• Contents