Rumänien, Sommer 1941. Die fünf Kriege, vier Handlungsfelder und die „Sprache der Gewalt“ gegen die Juden
România, vara anului 1941. Cele cinci războaie, patru câmpuri de acţiune şi "limbajul violenţei" împotriva evreilor

Summary/Abstract: Historians have developed different theories on the persecution of the Jews on the “Romanian territory”. A closer look at the summer of 1941, however, shows that the Romanian witch-hunt against the Jews cannot be explained by a singular impulse. At least five different motifs of the persecution of Jews and four semi-autonomous lines of action (politics, military, administration, population), each with its own “language of violence”, must be distinguished. The discrepancy in explaining the Romanian Holocaust is not at least reflecting this issue. (Die Geschichtswissenschaft hat ganz unterschiedliche Thesen zur Verfolgung der Juden im rumänischen Herrschaftsbereich erarbeitet. Ein genauer Blick auf den Sommer 1941 zeigt nun, dass die rumänische Hetzjagd gegen die Juden nicht aus einem singulären Impuls heraus erklärt werden kann. Mindestens fünf verschiedene Motive der Judenverfolgung und vier teilautonome Handlungsstränge (Politik, Militär, Verwaltung, Bevölkerung) mit je eigener „Sprache der Gewalt“ sind zu unterscheiden. Die differierende Bewertung des rumänischen Holocaustgeschehens erklärt sich nicht zuletzt aus diesem Sachverhalt.)

• Details
• Contents