POSEBNOSTI NAJSTARIJEG PUTOPISA KROZ KRALJEVINU BOSNU IZ 1530.
FEATURES OF THE OLDEST TRAVEL BOOK THROUGH THE KINGDOM OF BOSNIA FROM 1530.
Author(s): Bisera Suljić-BoškailoSubject(s): Cultural history, Social history, Cultural Anthropology / Ethnology, 16th Century
Published by: Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću
Keywords: the oldest Bosnian travelogue; Kingdom of Bosnia; Benedikt Kuripešić;
Summary/Abstract: U radu se nastoji prikazati o čemu piše Benedikt Kuripešić u jednom od najstarijih objavljenih putopisa o Bosni Itinerarium Wegrayss kün. May. Potschafft gen Constantinopel zu dem Türkischen Keiser Soleyman, anno XXX-MDXXXI, objavljenom prvi put 1531. godine u Austriji na njemačkom jeziku, te kako je Kraljevina Bosna, a kako susjedne zemlje: Hrvatska i Srbija, opisane u ovom putopisnom dnevniku od 32 lista, odnosno 64 strane sa po 30 redaka, te sa 10 slika. Zbog falsifikovanja teksta od raznih prevodilaca, u ovom radu sam tekst sa starog faksimila putopisa iz 1531. godine prevodila direktnim prevodom, a sve kako bih zaobišla falsifikovanje originala uljepšavanim prevodom.
Journal: Post Scriptum
- Issue Year: 2023
- Issue No: 13
- Page Range: 76-84
- Page Count: 9
- Language: Bosnian