FEATURES OF THE OLDEST TRAVEL BOOK THROUGH THE KINGDOM OF BOSNIA FROM 1530. Cover Image

POSEBNOSTI NAJSTARIJEG PUTOPISA KROZ KRALJEVINU BOSNU IZ 1530.
FEATURES OF THE OLDEST TRAVEL BOOK THROUGH THE KINGDOM OF BOSNIA FROM 1530.

Author(s): Bisera Suljić-Boškailo
Subject(s): Cultural history, Social history, Cultural Anthropology / Ethnology, 16th Century
Published by: Pedagoški fakultet Univerziteta u Bihaću
Keywords: the oldest Bosnian travelogue; Kingdom of Bosnia; Benedikt Kuripešić;

Summary/Abstract: U radu se nastoji prikazati o čemu piše Benedikt Kuripešić u jednom od najstarijih objavljenih putopisa o Bosni Itinerarium Wegrayss kün. May. Potschafft gen Constantinopel zu dem Türkischen Keiser Soleyman, anno XXX-MDXXXI, objavljenom prvi put 1531. godine u Austriji na njemačkom jeziku, te kako je Kraljevina Bosna, a kako susjedne zemlje: Hrvatska i Srbija, opisane u ovom putopisnom dnevniku od 32 lista, odnosno 64 strane sa po 30 redaka, te sa 10 slika. Zbog falsifikovanja teksta od raznih prevodilaca, u ovom radu sam tekst sa starog faksimila putopisa iz 1531. godine prevodila direktnim prevodom, a sve kako bih zaobišla falsifikovanje originala uljepšavanim prevodom.

  • Issue Year: 2023
  • Issue No: 13
  • Page Range: 76-84
  • Page Count: 9
  • Language: Bosnian
Toggle Accessibility Mode