В поетичния свят на ранния П. Р. Славейков (компаративистичен етюд)
In the Poetic World of the Early P. R. Slavejkov (a Comparative Essay)

Summary/Abstract: The object of analysis is the first published work of P.R. Slavejkov - the poem "Grave" and the works of the first poetic volume "Mixed Bunch". The aim of the observations is to illustrate how in the context of the formation of the Bulgarian literature the stylistic clichti, introduced by the translation, influences the structuring of the spiritual world view and the poetics of the Revival writer. The author emphasizes the motive of death and its semantic restructuring in the context of the elegiac content of the poem and the volume. Using a comparative approach the author introduces the idea that the poetic works of the early Slavejkov should be read not as a sum of single and accidental anonymous translations but as a holistic conceptual text.

• Details
• Contents