Hujcze, Hujsko, Nahujowice. Nietypowy rezultat typowego (regularnego) rozwoju fonetycznego
Hujcze, Hujsko, Nahujowice. An atypical result of a typical (regular) phonetic development
Author(s): Henryk DudaSubject(s): Sociolinguistics
Published by: AV ČR - Akademie věd České republiky - Ústav pro jazyk český
Keywords: proper names; phonetics; Polish-Ukrainian language borderland; folk etymology; embarrassing proper names
Summary/Abstract: The article discusses regular linguistic processes in some proper names which show mutual Polish-Ruthenian linguistic contacts – Hujcze, Hujsko, Nahujowice. Today’s native Polish speakers find those names really expressive and/or offensive. This is caused by the similarity between a part huj and Polish word chuj, which is a swear¬word for penis. The analysis has shown that in every one of those names the part huj comes from a different root and any associations with the word chuj are unfounded. Regular linguistic processes might lead to developing atypical proper names.
Journal: Acta Onomastica
- Issue Year: 64/2023
- Issue No: 2
- Page Range: 331-343
- Page Count: 13
- Language: Polish