Betonszívű nagyapám
Grandpa
Author(s): Jan NovákSubject(s): Literary Texts
Published by: Jelenkor Kiadó
Summary/Abstract: Betonszívű nagyapám és királykobra nagyanyám meg nagybátyám, a család szeme fénye már régen felszívódott az Elba menti kis falu rozsföldjén elterülő temető ciprusainak és orgonabokrainak a kérgén keresztül. A családi sír gránit sírköve alatt talán maradt pár gramm mész, foszfor és vas, de a víz, amelyből a legtöbb van bennünk, már régen délre csordogált az ódon M. városon – ahol születtem – átzúgó barna folyóhoz, hogy vízlépcsőkön és duzzasztókon keresztül leereszkedjék egészen a Fekete-tengerig. Jozef, a segítőjük a birtokon, később pedig a felettesük a mezőgazdasági szövetkezetben, szintén ott van, átpasszírozták az elhanyagolt, téglalap alakú földecskéből sarjadó gyom gyökerei a nevét viselő közönséges deszka alatt, amely nevet életében aligalig volt képes leírni. Távol van otthonról, és olyan egyedül, mint amennyire egyedül van nagyapa legkisebb, sikkasztó öccse az kárpátaljai Ungvár elhanyagolt zsidó temetőjében.
Journal: Magyar Lettre Internationale
- Issue Year: 2012
- Issue No: 87
- Page Range: 29-32
- Page Count: 4
- Language: Hungarian