Lirică populară românească tradusă în limbile germană şi engleză
Romanian Folk Poems Translated into German and English

Summary/Abstract: Două cărţi, care au meritul de a face cunoscute cititorului străin valori reprezentative din folclorul românesc: Lucian Blaga, Antologie de poezie populară. Volksdichtung. Eine Anthologie. Traducere în limba germană de Artur Greive, Gerda Schüler şi Ion Taloș. Ediţie critică (studiu introductiv, izvoare, comentarii, variante ale textelor, bibliografie, indici) de Ion Taloș. Anexe: fragmente din Spaţiul mioritic, de L. Blaga. Traducere de Iulius Draser (Cluj-Napoca, Editura Limes, 2022, 306 p.) și Sanda Golopenția, Learn to sing, my mother said. Songs of the Women of Breb. Hori de femei din Breb. Translated by Sanda Golopenția and Peg Hausman (Bucureşti, Editura Spandugino, 2022, 305 p.).

• Details
• Contents