KAJKAVSKI KONTEKST HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI U INTERPRETACIJI JOŽE SKOKA
KAJKAWISCHER KONTEXT DER KROATISCHEN LITERATUR IN DER INTERPRETATION VON JOŽA SKOK

Summary/Abstract: Die Entstehung des ausführlichen schriftlichen Rückblicks auf das Buch Kajkavischer Kontext der kroatischen Literatur , fünfundzwanzig Jahre nach seiner Erscheinung, ist von drei Tatsachen motiviert. Das sind: wissenschaftli- che Begründung der Darstellung, Affirmation und Integration der neueren ka- jkavischen Poesie in die Gesamtheit der kroatischen Literatur, ein Beweis über die Partizipation der kajkavischen Mundart bei der Gestaltung der kroatischen Schriftsprache und die Tatsache, dass auch die neuesten literarischen Forsc- hungen die Genauigkeit geschichtlichen und theoretischen Erkenntnissen des Autors nicht bestreiten konnten. Zwei einzelne, aber miteinander fest verbundene, Teile bringen eine ganze Reihe von Studien und Abhandlungen bei. Alle bearbeiten, von den ver- schiedenen Standpunkten, die Problematik, die mit dem Titel des Buches an- gemeldet ist. Aber selbst die Studien gehen oft, wegen der kritischen Intona- tion, in die Abhandlungen über. Der Autor ist überzeugt, dass man die tschakavische und kajkavische Po- esie parallel erforschen soll, denn keine von ihnen hat in ihrer chronologischen Entwicklung eine getrennte Poetik erschaffen. Das Buch enthält auch den vollständigsten Bericht über die anthologische Auswahl der kajkavischen Poesie bis der Mitte der achtzigen Jahre des zwan- zigsten Jahrhunderts. Doch, am wichtigsten ist der Beweis, dass die Literatur auf der kajkavischen Mundart nie eine separatistische Rolle gehabt hat. Ganz dagegen. Sie suchte und bewies ständig ihre Stelle im Korpus der gesamten kroatischen Literatur. Auf diese Weise brachte sie ihrer Bereicherung und Verschiedenheit bei.

• Details
• Contents