JANE EYRE: CULTURE TRANSLATOR
JANE EYRE: CULTURE TRANSLATOR

Summary/Abstract: This paper presents the analysis of the differences between various translations of the novel Jane Eyre, by comparing several extracts belonging to distinct authors, eras, and cultures depending on the target language and context. It also aims at illustrating how the above mentioned factors influence the outcome of the translation. Furthermore, it also shows how important all these factors together with the strategies and methods used by the translator are for providing a good quality translation for the target readers

• Details
• Contents