The dialogue of language with tradition in “Barbara Radziwillowna from Jaworzno-Szczakowa” by Michał Witkowski Cover Image

Językowy dialog z tradycją w Barbarze Radziwiłłównie z JaworznaSzczakowej Michała Witkowskiego
The dialogue of language with tradition in “Barbara Radziwillowna from Jaworzno-Szczakowa” by Michał Witkowski

Author(s): Renata Jochymek
Subject(s): Language studies, Studies of Literature, Polish Literature, Sociology of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
Keywords: Michał Witkowski; language; dialogue;

Summary/Abstract: In “Barbara Radziwillowna”, Michał Witkowski uses typization, which is the intensity of features and extreme conventionalization of all elements of the presented world. This attitude is used to create a better relationship with the recipient. It continuosly relates to the kitsch and introduces quotation and quasi-quotation to the main character’s monologue. Hubert Z. is a simpleton who has got only one dream – to be a rich man. The hero is apparently a mysterious person. The Comparison to Barbara Radziwillowna allows him to present himself as a Romantic unhappy lover, who recites Romantic poems of the 19th century. He is fascinated with the treasures brought to his pawnshop, which create a specific world order. It results in the mythologization and mythicization of the outer. Hubert tries to be a component of the reality, but he does not suit it. Maybe this is because Witkowski, saving his hero from outgrowing, uses the poetics of scandal an creates the ironic and a real person.

  • Issue Year: 2009
  • Issue No: 9
  • Page Range: 239-245
  • Page Count: 7
  • Language: Polish
Toggle Accessibility Mode