Terror roku dwutysięcznego
Terror of the year 2000

Summary/Abstract: Od dawna podaje się dzieciom, jako pewne, że około roku tysięcznego ludzi ogarnęło wielkie przerażenie. W każdym razie nas tak nauczano, my w to uwierzyliśmy, i jest rzeczą naprawdę zadziwiającą, że nie wszystko z tej lekcji było całkowitą nieprawdą. Dzisiejsi uczeni robią sobie z tego żarty i traktują to jak legendę. Nigdzie – powiadają – nie jesteśmy w stanie znaleźć śladu tej, tak zwanej paniki, która, jak się uważa, sparaliżowała wówczas całe populacje oczekujące nadejścia końca świata. Historycy ci mają rację, przynajmniej do pewnego stopnia, ale nawet gdyby oni się mylili, to my sami prawdopodobnie uśmiechalibyśmy się czytając dzisiaj w Kronice dobrego mnicha Raoula Glabera relację z różnego rodzaju cudownych wydarzeń, które odcisnęły swe znamię na ostatnich latach X w. Wojna, zaraza, głód, ognisty smok, wieloryb wielkości wyspy? Nasze świadectwo jest o wiele lepsze! Tym razem wróg ludzkości rozpoczął wcześniej, nawet znacznie udoskonalił swoje metody i jeśli dla dzisiejszych historyków terror roku tysięcznego nie jest pewny, to terror roku dwutysięcznego będzie taki z pewnością dla historyków w przyszłości.

• Details
• Contents