Prestrujnik, šećerice i bakroza – nove hrvatske riječi u 2022.
Prestrujnik, šećerice i bakroza – new Croatian words in 2022.

Summary/Abstract: Ove se godine prijavio do sada najveći broj predlagatelja novih riječi – 385 osoba predložilo je čak 538 novih riječi. Odjek je u javnosti i ove godine bio doista glasan i brojna su sredstva javnoga priopćavanja popratila izbor novih hrvatskih riječi. Sve to svjedoči o povećanom zanimanju javnosti za naš natječaj, ali i za hrvatski jezik i rječničko blago hrvatskoga jezika. Vrijedno je napomenuti da je naš natječaj, kao primjer i uzor za nove hrvatske riječi, ušao i u nastavu hrvatskoga jezika. U udžbeniku Hrvatska krijesnica za 5. razred osnovne škole u nastavnoj jedinici Hrvatski jezik i dvojezičnost, navode se riječi straničnik, uspornik, osjećajnik, zaslonik i dodirnik uz napomenu da su te riječi „pobijedile na natječaju za najbolju novu hrvatsku riječ. Natječaj raspisuje časopis Jezik.“ Povjerenstvo časopisa Jezika ocjenjuje prijedloge i izabire najbolje riječi, a povjerenstvo čine: predsjednica Sanda Ham, članovi Igor Čatić, Zvonimir Jakobović, Hrvoje Hitrec, Marko Kovačić, Nataša Bašić, Mario Grčević, Dubravka Smajić, Mile Mamić i Ljubica Josić. U uži je krug ušlo 15 riječi, abecednim redom: bakroza (hepatolentikularna degeneracija ili Wilsonova bolest), dimodojavnik (detektor dima), izazor (retrovizor), javnozborac/javnozborstvo (PR), krugotok (kružni tok), obrubnik (lajsna), odricajnica (engl. disclaimer; izjava o odricanju od odgovornosti), otpadalište (odlagalište otpada), prestrujnik (strujni adapter), pridatak (engl. plug in), prijevodnici (titlovi), prikaznik (displej), šećerice (biljke od kojih se proizvodi šećer), zaključaj (engl. lockdown), znojilište (sauna). Valja naglasiti da riječ prikaznik (displej) nije ušla u najuži izbor jer je zabilježena i u rječniku i u enciklopediji, ali nije u široj upotrebi pa smo željeli upozoriti na nju, isto je bilo i s riječju igričar za gejmera, smućko za engl. smoothie, obuvalica za žlicu za obuvanje, sućutnica za izraze sućuti – dobre riječi, ali već u upotrebi. Ove su godine za najbolje nove riječi u 2022. izabrane riječi prestrujnik, šećerice i bakroza.

• Details
• Contents