Navodnici u navodnicima - unutrašnji i izvanjski navodnici
Quotation marks within quotation marks - internal and external quotation marks

Summary/Abstract: Čitateljica Ž. J., inače lektorica i korektorica, pita nas kako postupiti kada se unutar navoda već nalazi navod ili riječi označene navodnim znacima – jedna riječ unutar navodnika, rečenica ili veći dio teksta. Treba li mijenjati te navodne znake unutar navoda – unutrašnje navodnike? Kako pisati navodnike u navodnicima? Na postavljeno se pitanje može odgovoriti dvama odgovorima, ovisno kojim se pravopisom poslužimo. Budući da je za školsku upotrebu preporučen Institutov Hrvatski pravopis, a za opću upotrebu nije ni preporučen ni propisan ni jedan, u časopisu Jeziku služimo se tom slobodom, služeći se Babić-Moguševim Hrvatskim pravopisom. Pravila su u tim pravopisima različita, tako da supostoje dva pravila.

• Details
• Contents